Condizioni generali e Privacy
Introduzione
(Condizioni d'Uso modificate in data 28/10/2010)
Le presenti Condizioni d'Uso sono di proprietà di Meetic. Pertanto, a titolo meramente esemplificativo, qualsiasi divulgazione, sfruttamento, rappresentazione, riproduzione o uso, parziale o totale, su qualsiasi mezzo, delle presenti Condizioni d'Uso, per scopi diversi dal mero uso personale, richiede la preventiva autorizzazione di Meetic. In mancanza di tale autorizzazione, il responsabile sarà perseguibile in sede civile e penale.
Meetic® è un servizio di incontri tra persone, accessibile agli Iscritti a Meetic via Internet, telefono cellulare, (WAP, I-mode® o applicazioni mobili) e telefono fisso. Alcune funzionalità del servizio Meetic sono accessibili gratuitamente; altre sono a pagamento per gli Iscritti, con abbonamento forfetario (pass di un mese, tre mesi o sei mesi).
Si invita l'Iscritto a leggere attentamente le presenti Condizioni d'Uso per partecipare, con Meetic ed essendo Iscritto di Meetic, allo sviluppo di un Internet responsabile e di un Servizio di qualità. L'Iscritto a Meetic si impegna a rispettare le presenti Condizioni d'Uso. Se non accetta le presenti Condizioni d'Uso, non può iscriversi a Meetic. L'iscrizione a uno o più Servizi e l'uso del presente sito presuppongono l'accettazione completa delle presenti Condizioni d'Uso da parte dell'Iscritto. Selezionando la casella "Certifico di essere maggiorenne e di avere letto e accettato le Condizioni d'Uso di Meetic" nella parte inferiore della pagina d'iscrizione, l'Iscritto dichiara di essere completamente informato e si considera vincolato dall'insieme delle disposizioni delle presenti Condizioni d'Uso.
Nelle presenti Condizioni d'Uso, le parole o le espressioni che iniziano con una maiuscola hanno il significato riportato qui di seguito.
"Meetic" Insieme di Servizi il cui scopo è quello di facilitare incontri on-line fra le persone, per scopi personali, di tempo libero e non commerciali. Meetic è accessibile da piattaforme multiple (Internet, SMS; MMS, WAT, ecc.) gratuitamente o a pagamento.
"Servizi(o)" L'insieme di servizi a pagamento o gratuiti accessibili agli Iscritti.
"Servizio a pagamento" Qualsiasi servizio a pagamento accessibile agli Iscritti con Pass valido.
"Iscritto/i" Un utente o l'insieme degli utenti del servizio Meetic validamente iscritto che (non) ha pagato l'uso di Meetic.
"Condizioni d'Uso" Il presente contratto.
"Abbonamento" designa un pacchetto a pagamento che dà accesso ai Servizi a pagamento di Meetic a volontà per un periodo limitato che può essere di 1 mese, 3 mesi o 6 mesi rinnovabile tacitamente per periodi equivalenti a quello scelto inizialmente dall'iscritto quando l'Abbonamento è acquistato con il pagamento con carta di credito o qualsiasi altro sistema di pagamento che permetta la gestione dei pagamenti ricorrenti.
2.1 Accesso e iscrizione
Le apparecchiature (computer, applicazioni, mezzi di telecomunicazioni, ecc.) che consentono l'accesso ai Servizi, nonché le spese di telecomunicazione necessarie al loro uso, sono a carico esclusivo dell'Iscritto
Per essere Iscritto di Meetic, è necessario avere un'età minima di 18 anni e compilare tutti i campi obbligatori dei moduli d'iscrizione.
L'Iscritto garantisce che i dati comunicati sono corretti e rispondenti a verità. S'impegna a comunicare immediatamente a Meetic l'eventuale modifica dei dati forniti all'atto dell'iscrizione o, all'occorrenza, ad apportare tali modifiche direttamente in prima persona nel proprio spazio personale del sito Meetic.
Se vengono soddisfatte le condizioni indispensabili all'iscrizione, ogni Iscritto può disporre di uno o più identificativi (login) e di una o più password, a seconda dei Servizi che sottoscrive (Internet, notiziari, telefono). Gli identificativi e le password sono rigorosamente personali e riservati e non dovranno essere comunicati né condivisi con terzi.
Nel caso in cui un Iscritto comunichi o usi queste informazioni in modo contrario al loro scopo, Meetic chiuderà l'account dell'Iscritto.
L'Iscritto sarà il solo responsabile dell'uso di questi elementi d'identificazione da parte di terzi o delle azioni o delle dichiarazioni fatte tramite l'account personale dell'Iscritto, siano esse fraudolente o meno. L'Iscritto garantisce Meetic contro qualsiasi domanda giudiziale in tal senso. Meetic non ha l'obbligo e non dispone dei mezzi tecnici per garantire l'identità delle persone che si iscrivono ai propri Servizi, Meetic non è pertanto responsabile in caso di abuso dell'identità di un Iscritto. Se l'Iscritto ha motivo di ritenere che una persona utilizzi i suoi dati identificativi o il suo account, dovrà informarne immediatamente Meetic.
Se un Iscritto desidera presentare un amico o un'amica e fornisce a Meetic i relativi dati, s'impegna ad ottenere preventivamente da tale amico/a il consenso esplicito al trattamento dei dati personali da parte di Meetic, che verranno usati esclusivamente per inviargli/le, in nome e per conto dell'Iscritto che ha fornito a Meetic i suoi dati, un messaggio elettronico per informarlo/a di Meetic e dei relativi Servizi offerti. Tale messaggio è inviato in nome e per conto dell'Iscritto che ha fornito a Meetic i suddetti dati personali. In tal caso, l'Iscritto fornisce tali informazioni liberamente e volontariamente sotto la propria esclusiva responsabilità.
Per ragioni di sicurezza e di qualità del Servizio, Meetic disattiverà il conto degli Iscritti che non usano il servizio per un periodo uguale a o superiore a sei mesi, e per i quali nessun abbonamento sia ancora in essere. Il periodo di sei mesi sopra menzionato avrà inizio alla data in cui il termine di abbonamento sia scaduto.
Comunque, i messaggi scambiati attraverso il sito e conservati dall'Iscritto sono automaticamente eliminati dopo un anno. I risultati delle varie liste (sbandate, visite, ecc...) sono invece eliminati dopo 6 mesi.
2.2 Diritto di recesso
Ai sensi dell'articolo L 121-20 del Codice dei Consumatori francese, l'Iscritto è informato del fatto che dispone di un periodo di sette giorni di calendario dal momento in cui accetta i Servizi per esercitare il proprio diritto di recesso, senza penalità e senza giusta causa. In ogni caso, ai sensi dell'articolo L. 121-20, 1° del Codice dei Consumatori francese, il diritto di recesso non potrà più essere esercitato dal momento in cui l'Iscritto ha avuto accesso al Servizio.
Dopo essersi iscritto e a condizione di disporre eventualmente del Pass, l'Iscritto potrà accedere ai Servizi disponibili su Meetic. Il prezzo e le modalità di pagamento dei Servizi a pagamento sono dettagliati all'articolo 4 ("Prezzo e termini di pagamento") delle presenti Condizioni d'Uso e sono accessibili in ogni momento sul sito Meetic durante la presentazione o l'uso del/i Servizi(o) a pagamento ai quali l'Iscritto desidera accedere, unitamente ai relativi prezzi.
3.1. Obblighi di Meetic
Meetic fornirà a distanza e con mezzi elettronici un Servizio on-line di incontri virtuali via Internet. L'oggetto di Meetic non è quello di fornire servizi di consulenza o agenzia a scopo matrimoniale o di relazione stabile. L'attività di Meetic non include l'organizzazione di incontri "reali" né la fornitura di un accesso alla rete Internet né la fornitura di un servizio di comunicazione elettronica al pubblico. Pertanto, Meetic non ha l'obbligo legale di identificare gli Iscritti quando si connettono al sito Internet Meetic né di controllare i contenuti pubblicati dagli Iscritti. Poiché Meetic non è tecnicamente in grado di fornire tali prestazioni, Meetic non si obbliga a identificare gli Iscritti o a moderare i contenuti che essi pubblicano sotto la propria esclusiva responsabilità.
Meetic non può essere considerata responsabile delle false dichiarazioni rese da un Iscritto. Pertanto, si consiglia agli Iscritti di prendere alcune precauzioni nel caso di incontri con altri Iscritti. Meetic non si assume nessuna responsabilità relativa agli incontri tra gli Iscritti a Meetic, su Meetic o durante gli incontri tra Iscritti e non iscritti, in seguito all'uso del sito Meetic e dei relativi Servizi.
A tale proposito, Meetic ricorda agli Iscritti che essi non possono rivelare nè divulgare informazioni che consentano la loro identificazione, quali il cognome, l'indirizzo postale e/o elettronico, il numero di telefono, agli altri Iscritti a Meetic attraverso i Servizi. Inoltre, durante il primo incontro, si consiglia di informare una persona amica e di preferire un luogo pubblico (bar, ristorante, ecc.).
3.2 Obblighi dell'Iscritto
Le disposizioni del presente articolo troveranno applicazione fermo restando quanto previsto all'articolo "Risoluzione".
Nell'ambito dell'utilizzo dei Servizi, l'Iscritto si impegna, in particolare, a rispettare le previsioni di legge in materia contrattuale, i diritti di terzi e le presenti Condizioni d'Uso.
3.2.1. Obblighi Generali:
L'Iscritto ha i seguenti Obblighi Generali:
? Agire correttamente nei confronti di Meetic e degli altri Iscritti.
? Non violare la proprietà intellettuale relativa ai contenuti forniti da Meetic e dagli altri Iscritti.
? Considerare che egli/ella stabilisce i limiti della propria privacy e che è esclusivamente sotto la propria responsabilità il fatto di comunicare a Meetic o agli altri Iscritti quei dati personali la cui diffusione potrebbe recare danno all'Iscritto stesso.
3.2.2. Obblighi Fondamentali:
L'Iscritto ha i seguenti Obblighi Fondamentali:
? Non usare Meetic a fini professionali o commerciali (ricerca di clienti, adescamento o prostituzione) o non privati.
? Pubblicare, rivelare o diffondere, sotto qualsiasi forma, esclusivamente informazioni o contenuti rispondenti a verità.
? Non affermare né formulare espressioni o divulgare sotto qualsiasi forma contenuti che possano violare diritti di terzi o che abbiano carattere diffamatorio, ingiurioso, osceno, offensivo, violento o che incitino alla violenza, politico, razzista o xenofobo e, in genere, contenuti contrari all'oggetto di Meetic, alle leggi ed alle norme in vigore, ai diritti personali o alla morale. In particolare, le foto, i video e qualsiasi informazione, dato o file forniti da un Iscritto a Meetic devono essere decorosi e riferirsi esclusivamente all'Iscritto o, se si riferiscono ad una terza parte, devono comportare la sua autorizzazione esplicita sotto la responsabilità esclusiva dell'Iscritto interessato.
? Non citare sul sito Meetic nessuna informazione personale fornita da un Iscritto a Meetic (indirizzo di posta elettronica, indirizzo postale, numero di telefono, ecc.) che possa consentire ad un Iscritto di contattare un altro Iscritto senza ricorrere a Meetic.
? Non pubblicare, rivelare né diffondere, sotto qualsiasi forma, informazioni o contenuti che abbiano l'effetto di diminuire, disorganizzare, impedire l'uso normale dei Servizi, interrompere e/o rallentare la circolazione normale delle comunicazioni tra gli Iscritti mediante i Servizi, come applicazioni, virus, cavalli di troia, invio di messaggi in massa (spam), ecc.. Meetic si riserva il diritto di eliminare i messaggi inviati in massa da un Iscritto al fine di garantire una qualità d'uso normale del Servizio da parte degli altri Iscritti.
? Non pubblicare, rivelare né diffondere, sotto qualsiasi forma, informazioni o contenuti che comportino collegamenti a siti terzi che abbiano carattere illegale, siano contrari alla morale e/o non conformi all'oggetto di Meetic.
? Usare la propria password e/o ID esclusivamente per scopi di autenticazione nell'ambito dei Servizi. A tale proposito, l'Iscritto non potrà, a mero titolo esemplificativo, comunicare, diffondere, condividere o rendere accessibili, in qualsiasi forma, le proprie password e/o ID a terzi.
? Qualora l'Iscritto fornisca a Meetic dati personali di terzi, assicurare che tali dati personali siano comunicati in conformità alla legge e in totale sicurezza. L'Iscritto deve pertanto ottenere il preventivo consenso di tali terzi, per conto di Meetic, all'invio di un'e-mail da parte di Meetic.
? Usare i Servizi in conformità con l'oggetto delle presenti Condizioni d'Uso.
L'inadempimento agli Obblighi Essenziali di cui sopra, costituisce violazione di un obbligo essenziale da parte dell'Iscritto. Fermo restando quanto previsto all'articolo "Risoluzione", in caso di inadempimento a uno più Obblighi Essenziali da parte dell'Iscritto, Meetic avrà il diritto di risolvere il presente contratto ed eliminare definitivamente l'account dell'Iscritto.
4.1 Modalità di pagamento
L'utilizzo dei Servizi a pagamento presuppone che l'Iscritto disponga di un Abbonamento. Gli Iscritti possono comprare un Abbonamento con carta di credito (su Internet o per telefono), con un bonifico bancario, oppure partecipando a giochi o Servizi proposti da Meetic su alcuni Servizi Audiotel.
Il prezzo e le modalità di pagamento dei vari Servizi a pagamento sono costantemente accessibili al momento della presentazione o dell'utilizzo del (o dei) Servizio/Servizi a pagamento al/ai quale/i l'Iscritto vuole iscriversi, così come della/e loro rispettiva/e tariffa/e.
Su Meetic, i prezzi sono indicati in euro tasse incluse.
L'acquisto di un Abbonamento sul conto dell'Iscritto è quasi simultaneo a partire dalla convalida della transazione con Carta di credito.
4.2 Modalità di rinnovo di un Abbonamento
L'Iscritto può notificare a Meetic in qualsiasi momento il suo desiderio di recedere dal suo Abbonamento. La risoluzione avrà effetto a partire dalla data di scadenza dell'Abbonamento in corso, a condizione che la notifica sia fatta dall'iscritto a Meetic al più tardi 48 ore prima della data di scadenza dell'abbonamento in corso, conformemente alle disposizioni dell'ARTICOLO 8 qui sotto "Risoluzione".
Alla scadenza di un Abbonamento, salvo risoluzione notificata dall'Iscritto a Meetic prima della scadenza dell'Abbonamento in corso alle condizioni indicate, l'Abbonamento sarà rinnovato per periodi equivalenti a quello inizialmente scelto dall'Iscritto. L'Abbonamento così prorogato sarà fatturato sulla base tariffaria e la periodicità dell'Abbonamento inizialmente scelto dall'Iscritto (Meetic, TOP e/o RELAX) ed, eventualmente, dell'upgrade sottoscritto dall'Iscritto durante questo Abbonamento. L'Iscritto potrà recedere in qualsiasi momento dall'Abbonamento prorogato che allora terminerà alla conclusione del periodo di abbonamento in corso al momento della notifica a Meetic di questa rescissione (che, eventualmente, comporta la rescissione dell'upgrade associato all'Abbonamento) a condizione che la notifica sia fatta dall'iscritto a Meetic al più tardi 48 ore prima della data di scadenza dell'abbonamento in corso.
Conformemente all'articolo L 136-1 del Codice dei consumatori francese:
? Per gli Abbonamenti sottoscritti per una durata di 3 (tre) mesi o di 6 (sei) mesi, Meetic, con un messaggio di posta elettronica inviato 90 (novanta) giorni prima della scadenza dell'Abbonamento sottoscritto, informerà l'Iscritto interessato che può recedere gratuitamente dal suo Abbonamento prima della sua data di scadenza notificandolo a Meetic, in caso contrario il suo Abbonamento sarà prorogato per periodi equivalenti a quello dell'Abbonamento iniziale, finché l'Iscritto non notifica a Meetic il suo desiderio di recedere dal suo Abbonamento in corso alle condizioni descritte nell'articolo 8 "Risoluzione" qui sotto.
? Per gli Abbonamenti sottoscritti per una durata di 1 (un) mese, Meetic, con un messaggio di posta elettronica inviato 30 (trenta) giorni prima della scadenza dell'Abbonamento sottoscritto, informerà l'Iscritto interessato che può recedere gratuitamente dal suo Abbonamento prima della sua data di scadenza notificandolo a Meetic, in caso contrario il suo Abbonamento sarà prorogato per periodi di un mese, finché l'Iscritto non notifica a Meetic il suo desiderio di recedere dal suo Abbonamento mensile in corso alle condizioni descritte nell'articolo 8 "Risoluzione" qui sotto.
Inoltre informazioni comparabili sulla scadenza dell'Abbonamento di un Iscritto sono costantemente ricordate agli Iscritti nella sezione "Il mio account" che permette loro di gestire il loro Abbonamento e le opzioni del loro account.
4.3. Condizioni di upgrade di un Abbonamento per i servizi TOP e RELAX
Nel caso in cui un Iscritto titolare di un Abbonamento Meetic desideri beneficiare dei servizi supplementari TOP e/o RELAX, può sottoscrivere un "upgrade" durante il suo Abbonamento Meetic e beneficiare immediatamente dei servizi supplementari risultanti dall'upgrade TOP e/o RELAX sottoscritto, alle seguenti condizioni.
? Quando è sottoscritto un upgrade TOP e/o RELAX più di un mese prima della scadenza dell'Abbonamento Meetic in corso (questa ipotesi vale solo per gli Abbonamenti Meetic 3 mesi e 6 mesi), questo è addebitato all'Iscritto il giorno della sottoscrizione dell'upgrade per il periodo che decorre a partire dalla fine della mensilità nel corso della quale è stato sottoscritto l'upgrade e fino alla fine dell'Abbonamento Meetic in corso. Il periodo che trascorre tra il giorno della sottoscrizione dell'upgrade e la fine della mensilità nel corso della quale è stato sottoscritto l'upgrade, è offerto all'Iscritto.
Quindi, per esempio, se un Iscritto sottoscrive il 5 gennaio un Abbonamento Meetic per 6 mesi, il suo Abbonamento Meetic scadrà il 5 luglio. Se l'Iscritto decide di sottoscrivere un upgrade TOP e/o RELAX il 10 febbraio, beneficerà immediatamente dei servizi supplementari risultanti da questo upgrade e gli sarà addebitato questo upgrade il 10 febbraio, in un'unica soluzione, per un importo corrispondente al prezzo dell'upgrade per il periodo dal 5 marzo al 5 luglio. I servizi dell'upgrade sottoscritto gli saranno offerti per il periodo dal 10 febbraio al 5 marzo.
? Quando un upgrade TOP e/o RELAX è sottoscritto meno di un mese prima della scadenza dell'Abbonamento Meetic in corso, la sottoscrizione dell'upgrade implica la sottoscrizione di un Abbonamento Meetic, della durata minima di 1 (un) mese (o, a scelta dell'Iscritto, di 3 mesi o di 6 mesi), che subentrerà all'Abbonamento Meetic in corso. Al momento della sottoscrizione dell'upgrade interessato, all'Iscritto è addebitato in un'unica soluzione l'importo del nuovo Abbonamento Meetic associato all'upgrade e l'importo dei servizi di upgrade che gli saranno forniti tra la fine dell'Abbonamento Meetic in corso e la fine del nuovo Abbonamento Meetic associato all'upgrade. Il periodo che trascorre tra il giorno della sottoscrizione dell'upgrade e la fine dell'Abbonamento Meetic in corso è offerto all'Iscritto.
Quindi, per esempio, se un Iscritto sottoscrive il 5 gennaio un Abbonamento Meetic per 6 mesi, il suo Abbonamento Meetic scadrà il 5 luglio. Se l'Iscritto decide di sottoscrivere un upgrade TOP e/o RELAX il 16 giugno (ultimo mese di esecuzione dell'Abbonamento Meetic in corso) associato a un nuovo Abbonamento 1 mese, questa sottoscrizione varrà per un periodo che arriva fino al 5 agosto, data di scadenza dell'upgrade sottoscritto e del nuovo Abbonamento Meetic 1 (un) mese che intercorre tra il 5 luglio e il 5 agosto. Quindi il 16 giugno all'Iscritto sarà fatturato l'importo di un nuovo Abbonamento Meetic 1 (un) mese e una mensilità dell'upgrade sottoscritto, che scadono entrambi il 5 agosto. I servizi dell'upgrade sottoscritto gli saranno stati offerti per il periodo dal 16 giugno al 5 luglio.
L'Iscritto può anche sottoscrivere altri prodotti specifici, come l'accesso alle applicazioni smartphone o altri servizi mobili. Eventualmente questi servizi specifici sono acquistati presso altri fornitori e secondo altre modalità di pagamento diverse da quelle utilizzate per i Servizi proposti da Meetic (es.: Itunes per l'abbonamento relativo a un'applicazione Iphone). Le condizioni di fatturazione, le modalità di pagamento così come le modalità di rinnovo proprie a questi servizi specifici saranno presentate all'Iscritto e da lui accettate prima del suo acquisto.
In ogni caso l'acquisto legato alle applicazioni smartphone o ad altri servizi mobili non dà in nessun caso accesso ai Servizi a pagamento di Meetic.
Meetic rispetta le norme europee e francesi più rigorose sulla protezione della vita privata e dei dati personali e ha inoltrato una notificazione alla Autorità Francese per la protezione dei dati personali (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL) con i numeri 796865 e 802516.
Alcune informazioni, indicazioni o contenuti (fotografia o video) che gli Iscritti forniscono facoltativamente possono, sotto la responsabilità dell'Iscritto interessato, rivelare l'origine etnica, la nazionalità, la religione e/o gli orientamenti sessuali dell'Iscritto. Fornendo tali informazioni, tutte facoltative, l'Iscritto interessato manifesta la propria intenzione e acconsente pertanto esplicitamente al trattamento di tali dati detti "sensibili" da parte di Meetic e se ne assume l'esclusiva responsabilità.
Ogni Iscritto può, tramite lettera postale al seguente indirizzo: Meetic BP 109, 92 106 Boulogne Cedex (Francia) oppure riempiendo il formulario di contratto; indicando i propri dati personali, accedere direttamente o chiedere di accedere alle informazioni che lo riguardano per farle modificare o eliminare o impedirne l'utilizzo dalla parte di Meetic.
Ogni Iscritto può, durante l'iscrizione o in un qualsiasi momento, chiedere gratuitamente di ricevere e, in seguito, di non ricevere più il notiziario di Meetic e/o le offerte promozionali inviate via e-mail e/o cellulare da Meetic e/o da suoi partner. I diritti e le garanzie degli Iscritti di Meetic rispettano in particolare la legge francese "informatica e libertà" n° 78-17 del 6 gennaio 1978 come modificata dalla legge 2004/801 del 6 Agosto 2004 che ha recepito la direttiva EU 95/46/EC del 24 ottobre 1995 sulla protezione dei dati personali e la privacy nell'Unione Europea; e la legge francese sulla "fiducia nell'economia digitale" n° 2004-575 del 21 giugno 2004 (articolo L. 33-4-1 modificato del codice francese delle poste e telecomunicazioni e articolo L. 121-20-5 modificato del codice francese del consumo) che ha recepito la direttiva EU 2002/58/EC del 12 luglio 2002 sulla protezione dei dati personali e la privacy nelle comunicazioni elettroniche.
5.1. Quando e per quale motivo vengono raccolte informazioni sull'Iscritto?
L'Iscritto è invitato a fornire informazioni che lo riguardano quando si iscrive al Servizio, partecipa ad un concorso, risponde ad un sondaggio, partecipa alle chat, acquista un Pass. Alcune informazioni sono obbligatorie per partecipare al Servizio.
5.2. Tipo di informazioni raccolte?
Le informazioni personali raccolte da Meetic possono includere il nome, l'indirizzo postale e/o elettronico, il numero di telefono fisso e/o cellulare, le informazioni bancarie, le informazioni sull'aspetto fisico, la fotografia, il video, i valori personali, la religione, gli interessi dell'Iscritto e l'uso che fa del Servizio.
Inoltre, possono essere raccolte alcune informazioni non personali come la versione del browser (Netscape, Internet Explorer, ecc.) dell'Iscritto o di qualsiasi utente, il tipo di sistema operativo usato (Windows 98, Mac OS, ecc.) e l'indirizzo IP del computer usato.
Meetic può usare dei cookies, destinati a memorizzare informazioni che identificano l'Iscritto durante la consultazione del sito Internet Meetic, per evitarne l'inserimento manuale in ogni pagina consultata. L'Iscritto può però impedire l'uso dei cookies modificando le opzioni del browser su Internet. Per ulteriori informazioni in merito, vedere i suggerimenti di modifica di queste opzioni in base al browser usato, alla voce "Vos traces" del sito della Autorità Francese per il trattamento dei dati personali (in francese): www.cnil.fr.
5.3. Chi può accedere a queste informazioni?
1. Le informazioni raccolte sull'Iscritto all'atto dell'iscrizione a Meetic e ai nostri Servizi vengono usate per offrire all'Iscritto i Servizi. Sono state prese tutte le precauzioni nelle banche dati di Meetic per archiviare le informazioni degli Iscritti in un ambiente protetto. Solo alcuni dei dipendenti di Meetic possono accedere alle informazioni personali, esclusivamente in caso di necessità. Le informazioni personali fornite all'atto della registrazione dall'Iscritto che non fanno parte dei suoi annunci nè della sua presentazione e non sono accessibili a terze parti, non vengono trasmesse, vendute o scambiate, salvo nei casi citati qui di seguito e a condizione di aver precedentemente informato e ricevuto il consenso dell'Iscritto o nel caso in cui l'Iscritto non abbia espresso la sua opposizione in merito.
2. È possibile che l'Iscritto riceva da parte di Meetic offerte promozionali di alcuni partner di Meetic, previo libero consenso espresso dopo esserne stato debitamente informato all'atto dell'iscrizione e tranne in caso di rifiuto all'atto dell'iscrizione o in qualsiasi momento successivo. Se l'Iscritto preferisce non ricevere le offerte da Meetic selezionate o che i partners di Meetic potrebbero inviare all'Iscritto, questi può indicarlo al momento dell'iscrizione, oppure, più tardi ed in ogni momento attraverso l'area "My account" sul sito Meetic oppure tramite lettera postale.
3. Meetic può talvolta condividere informazioni socio-demografiche generali non nominative con alcuni partner per consentire loro di inviare comunicazioni mirate (per fasce d'età, sesso, ecc.). In questi casi, Meetic trasmette informazioni in grado di identificare i singoli Iscritti.
4. Le informazioni incluse negli annunci e nei criteri di ricerca e nella presentazione dell'Iscritto sono accessibili su Meetic, sul web, per posta elettronica (notiziari), attraverso il telefono cellulare o mediante il servizio Audiotel Meetic (un servizio telefonico a tariffa maggiorata). Inoltre, queste informazioni possono essere diffuse tramite Meetic o dei partners di Meetic a persone interessate a Meetic, mediante notiziari o siti web di terze parti o qualsiasi canale di comunicazione elettronico (e-mail, SMS, ecc.) o audiovisivo (radio, televisione, ecc.) o a mezzo stampa (giornali, riviste, ecc.), al fine di aumentare per l'Iscritto le possibilità d'incontro promuovendo gli annunci, i criteri di ricerca e la presentazione dell'Iscritto.
Di conseguenza, l'Iscritto autorizza espressamente Meetic a riprodurre e a diffondere le informazioni disponibili nel suo annuncio, nei suoi criteri di ricerca e nella sua presentazione (informazioni, descrizione, immagini, video, ecc.) sul Servizio Meetic, in tutto o in parte (sul sito Meetic, sul web, per posta elettronica e Audiotel) e/o su qualsiasi supporto e mezzo di diffusione, in particolare di comunicazione audiovisiva (stampa, radio, televisione via etere, digitale, via cavo o satellite) o elettronica (e-mail, Internet), in tutto il mondo e per la durata di validità delle presenti Condizioni d'Uso tra l'Iscritto e Meetic. Inoltre, l'Iscritto autorizza espressamente Meetic a cedere i diritti concessi dall'Iscritto ai sensi di quanto in precedenza indicato sia ai propri partners, sia agli eventuali successori di Meetic.
Se l'Iscritto non desidera più che Meetic o i suoi partner riproducano o diffondano le informazioni disponibili nel suo annuncio, nei suoi criteri di ricerca e nella sua presentazione, può recedere il conto Meetic ai sensi delle condizioni di cui all'articolo 7 "Risoluzione del contratto". Poiché si tratta di informazioni disponibili nell'annuncio, nei criteri di ricerca e nella presentazione dell'Iscritto, la risoluzione del contratto avrà effetto solo dal successivo aggiornamento o dalla successiva modifica dei supporti di comunicazione (stampata, audiovisiva o elettronica) che includano le informazioni disponibili nell'annuncio, i criteri di ricerca e la presentazione dell'Iscritto.
6.1 Contenuti divulgati da Meetic
I marchi (inclusi Meetic®, MeeticVisio, MeeticTest et MeeticMessenger), i loghi, la grafica, le fotografie, le animazioni, i video e i testi contenuti nel sito Meetic e nel Servizio Meetic sono proprietà intellettuale di Meetic o dei suoi partners e non possono essere riprodotti, usati o rappresentati senza l'esplicita autorizzazione di Meetic o dei suoi partners; i trasgressori saranno perseguibili in giudizio.
I diritti d'uso concessi da Meetic all'Iscritto sono rigorosamente limitati all'accesso, allo scaricamento, alla stampa, alla riproduzione su qualsiasi supporto (disco rigido, dischetto, CD-ROM, ecc.) e all'uso di questi documenti a scopo privato e personale nell'ambito e per la durata dell'adesione a Meetic. Qualsiasi altro uso da parte dell'Iscritto è vietato senza l'autorizzazione di Meetic.
In particolare, l'Iscritto non può modificare, copiare, riprodurre, scaricare, diffondere, trasmettere, sfruttare commercialmente e/o distribuire in qualsiasi modo i servizi, le pagine del sito Meetic, né i codici informatici degli elementi che compongono i Servizi e il sito Meetic.
6.2 Contenuti divulgati dagli Iscritti
L'Iscritto concede a Meetic una licenza d'uso dei diritti di proprietà intellettuale per i contenuti forniti dagli Iscritti ai fini della diffusione sul Sito Meetic.
Questa licenza comprende il diritto per Meetic di riprodurre, presentare, adattare, tradurre, utilizzare a fini pubblicitari, commerciali o non commerciali, di dare in sub-licenza o di cedere i contenuti concernenti l'Iscritto (informazioni, immagini, video, descrizioni, criteri di ricerca etc) su tutto o una parte del Servizio Meetic (sul sito Meetic, per mail etc) e/o nei mailing di Meetic e in generale su tutti i supporti di comunicazione elettronica (e-mail sms, mms, eap, Internet, cd-rom o dvd-rom).
L'Iscritto autorizza espressamente Meetic a modificare i suddetti contenuti al fine di rispettare la carta grafica dei Servizi Meetic o degli altri supporti di comunicazione presentati qui sopra e/o di renderli compatibili con le sue performance tecniche o i formati dei supporti indicati. Questi diritti sono concessi per tutto il mondo e per tutta la durata delle presenti Condizioni Generali d'Uso tra gli iscritti Meetic e Meetic stesso. All''Iscritto è vietato copiare, riprodurre o utilizzare altrimenti i contenuti relativi agli altri Iscritti, tranne che per lo stretto utilizzo del Servizio per fini personali e privati.
7.1 Funzionamento del sito Meetic e dei relativi Servizi
Al fine di utilizzare i Servizi, l'Iscritto deve disporre di applicazioni e aver effettuato impostazioni necessarie al corretto funzionamento di Meetic: browser IE7 o equivalente, attivazione delle funzioni JavaScript, ricevimento dei cookies di sessione e accettazione della visualizzazione delle finestre a comparsa.
L'utilizzo di Meetic su un MAC necessita l'utilizzo esclusivo del browser Mozilla Firefox - Meetic non garantisce un funzionamento ottimale con i browser SAFARI e OPERA.
Attenzione, per un uso completo di Meetic dovete disporre dei sofware Adobe aggiornati scaricabili su www.adobe.com). Secondo la vostra configurazione di rete (con un firewall o un proxy) la connessione a MeeticMessenger potrebbe non essere possibile.
Inoltre, l'Iscritto deve disporre delle competenze, delle apparecchiature e delle applicazioni necessarie per usare Internet o, eventualmente, i servizi Internet, telefonici e Audiotel e riconosce che le caratteristiche e i vincoli di Internet non gli consentono di garantire la protezione, la disponibilità e l'integrità delle trasmissioni dei dati su Internet.
Meetic non garantisce che i servizi possano essere usati se l'Iscritto adopera un'utilità di blocco delle finestre a comparsa. In tal caso, questa funzione dovrà essere disattivata prima di usare Meetic.
Meetic non garantisce che i Servizi saranno fruibili qualora l'Internet service provider dell'Iscritto sia incapace di fornire i propri servizi correttamente. In tale contesto, Meetic non può essere ritenuta responsabile del mancato funzionamento, non disponibilità o difficoltà d'uso del sito Meetic che sia conseguenza di hardware inadeguato, disservizi dell'Internet service provider dell'Iscritto o blocchi sulla rete Internet o per tutte le ragioni al di fuori del controllo di Meetic. Gli utenti di AOL, a causa tra l'altro della specificità del loro browser Internet, possono riscontrare dei problemi di funzionamento di Meetic. Meetic non sarà in alcun caso responsabile delle disfunzioni dovute alla connessione tramite tale fornitore di accesso.Inoltre, eventualmente l'utilizzo delle applicazioni smartphone scaricate dall'Iscritto direttamente presso il fornitore dell'applicazione suppone che quest'ultimo disponga di uno smartphone e di una connessione soddisfacente.
Stanti queste condizioni, Meetic non garantisce che i Servizi funzioneranno senza interruzione né disfunzioni. In particolare, il loro uso potrà essere temporaneamente interrotto per motivi di manutenzione, aggiornamento, miglioramento tecnico, modifica del contenuto o della relativa modalità di presentazione. Per quanto possibile, Meetic informerà preventivamente gli Iscritti di un'operazione di manutenzione o di aggiornamento.
7.2 Informazioni e contenuti forniti dagli Iscritti
1. I dati forniti da un Iscritto a Meetic devono essere corretti e conformi alla realtà. Le conseguenze della loro divulgazione sulla vita dell'Iscritto e/o su quella di altri Iscritti sono sotto la responsabilità esclusiva dell'Iscritto stesso. E' l'Iscritto che prende l'iniziativa di diffondere e divulgare attraverso Meetic dati personali, informazioni, testi, contenuti e immagini. Pertanto, l'Iscritto rinuncia a qualsiasi azione contro Meetic, in particolare per un'eventuale lesione del diritto all'immagine, al suo onore e alla sua reputazione, all'intimità della sua vita privata, risultanti dalla diffusione o dalla divulgazione di informazioni che lo riguardano nelle condizioni previste dalle presenti Condizioni d'Uso, in particolare dall'articolo 5 "Vita privata e protezione dei dati personali dell'Iscritto", in quanto l'Iscritto ha fornito il suo preventivo, libero ed espresso consenso a tale divulgazione attraverso la propria registrazione al Servizio e in applicazione delle presenti Condizioni d'Uso.
2. Meetic non può essere considerata responsabile della correttezza o dell'imprecisione delle informazioni e dei contenuti forniti dagli Iscritti e/o dai visitatori del sito e/o dall'Iscritto stesso e delle conseguenze derivanti. Allo stesso modo, Meetic non può essere considerata responsabile dei contenuti divulgati da un Iscritto che possano violare i diritti di uno o più Iscritti o di terze parti.
3. La qualità richiesta al servizio di incontri di Meetic da Meetic e dai suoi Iscritti deve essere conforme a standard etici quanto ad espressioni e comportamento degli Iscritti, rispetto dei diritti di terzi e delle leggi e regolamenti applicabili. Nell'ambito di questo requisito di qualità, responsabilità individuale ed etica, Meetic permette agli Iscritti di comunicare a Meetic, sul sito Meetic, i dati (fotografie, testi, video), comportamenti o parole di un Iscritto che appaiano in violazione di leggi o regolamenti, dell'immagine o dell'oggetto del Servizio, di diritti di terzi, o di buoni standard in generale. Pertanto, gli Iscritti riconoscono ed accettano che i dati da essi forniti, così come il loro comportamento e le loro parole nell'ambito del Servizio, siano notificate da altri Iscritti, moderate o monitorate da Meetic, sulla base di criteri di valutazione obiettivi. Laddove tali notificazioni o attività di monitoraggio riveli una violazione da parte di un Iscritto di leggi e regolamenti applicabili e/o le sue obbligazioni contrattuali, le previsioni delle presenti Condizioni d'Uso, in particolare l'articolo "Risoluzione" troveranno applicazione.
4. Nel caso in cui la responsabilità di Meetic fosse ricercata in ragione della non osservanza da parte di un Iscritto degli obblighi che ha in termini di legge o di queste Condizioni d'Uso, quest'ultimo si impegna a garantire Meetic contro ogni condanna pronunciata verso di lui.
7.3 Collegamenti
Il sito Meetic o terze parti possono includere dei collegamenti ipertestuali ad altri siti web, diversi dal sito Meetic, o ad altre fonti Internet. Poiché Meetic non può controllare tali siti e fonti esterne, non può essere considerata responsabile né della loro disponibilità, né del contenuto, della pubblicità, dei prodotti e dei servizi relativi o di qualsiasi altro elemento disponibile in o a partire da tali siti o fonti esterne. Qualsiasi disfunzione relativa ad un collegamento deve essere comunicata all'amministratore o al webmaster del sito medesimo. La consultazione e/o l'uso di tali siti e fonti esterne sono regolati dalle specifiche condizioni d'uso degli stessi.
Se il risultato di una ricerca condotta sul sito Meetic porta l'Iscritto a consultare altri siti, pagine o forum il cui titolo e/o i contenuti costituiscono una violazione del diritto francese, l'Iscritto deve interrompere la consultazione del sito. In caso contrario verrà considerato responsabile delle sue azioni, essendo esclusa la responsabilità di Meetic.
7.4 Limitazione di responsabilità
Meetic può essere ritenuta responsabile da un Iscritto soltanto nel caso in cui una prova certa e definitiva sia sottoposta a un tribunale che dimostri la commissione di un atto dannoso da parte di Meetic nei confronti di un Iscritto.
In proposito, in nessun caso Meetic sarà responsabile per danni diretti o indiretti all'Iscritto qualora la condotta dell'Iscritto abbia contribuito al verificarsi del danno che esso sostiene di avere subito da Meetic. A titolo esemplificativo, Meetic non sarà responsabile per danni diretti o indiretti caugionati all'Iscritto in caso di inadempimento o inesatto adempimento delle presenti Condizioni d'Uso da parte dell'Iscritto.
Ogni Iscritto può porre fine alla sua adesione a Meetic chiedendo a Meetic la chiusura del proprio account in qualsiasi momento, senza spese oltre a quelle legate alla trasmissione della sua richiesta e senza motivo, in particolare attraverso la sezione "Il mio account" del Sito Meetic dedicata a questo scopo o con qualsiasi altro mezzo che potrà essergli indicato in questa sezione. Questa richiesta sarà considerata effettuata il giorno lavorativo successivo al ricevimento da parte di Meetic della richiesta di chiusura dell'account interessato.
Questa richiesta non comprende il rimborso all'Iscritto del periodo rimanente fino alla scadenza dell'Abbonamento dell'Iscritto.
La rescissione di un Abbonamento decisa dall'Iscritto prende effetto alla data di scadenza dell'Abbonamento in corso, a condizione che la notifica sia fatta dall'iscritto a Meetic al più tardi 48 ore prima della data di scadenza dell'abbonamento in corso.
Fatte salve le altre disposizioni delle presenti, in caso di inadempienza grave dell'Iscritto, Meetic rescinde l'account dell'Iscritto senza preavviso né messa in mora. Questa risoluzione produce gli stessi effetti di quella decisa dall'Iscritto.
Fatte salve le altre disposizioni delle presenti, in caso di inadempienza dell'Iscritto, Meetic rescinde l'account dell'Iscritto 7 (sette) giorni dopo l'invio all'Iscritto di un messaggio di posta elettronica che gli chieda di conformarsi alle presenti Condizioni d'Uso restato senza esito.
Questa rescissione interverrà senza escludere un eventuale risarcimento danni che potrebbe essere chiesto da Meetic all'Iscritto o ai suoi aventi diritto e rappresentanti legali per riparare gli eventuali danni subiti da Meetic o questi ultimi a causa di tali inadempienze.
L'Iscritto sarà informato mediante posta elettronica della risoluzione o della conferma della risoluzione del suo account. I dati relativi all'Iscritto saranno cancellati su richiesta di quest'ultimo o alla scadenza dei termini legali che intercorrono a partire dalla risoluzione dell'account dell'Iscritto.
Come indicato nell'articolo 4 delle presenti CGU, l'Iscritto può anche sottoscrivere altri servizi specifici, come l'accesso alle applicazioni smartphone o altri servizi mobili. Eventualmente questi servizi specifici sono acquistati presso altri fornitori e secondo altre modalità di pagamento diverse da quelle utilizzate per i Servizi proposti da Meetic (es.: Itunes per l'abbonamento relativo a un'applicazione Iphone). Le condizioni di fatturazione, le modalità di pagamento così come le modalità di rinnovo proprie a questi servizi specifici saranno presentate all'Iscritto e da lui accettate prima del suo acquisto.
Le presenti Condizioni d'Uso e le pagine del sito Meetic alle quali si fa riferimento nelle presenti Condizioni d'Uso costituiscono il contratto che regola i rapporti tra l'Iscritto e Meetic. Annullano e sostituiscono tutte le disposizioni precedenti non espressamente citate o allegate e costituiscono l'insieme dei diritti e degli obblighi di Meetic e dell'Iscritto.
Nel caso in cui le previsioni di cui alle presenti Condizioni d'Uso siano dichiarate nulle in applicazione di una legge, regolamento o sentenza definitiva, tutte le altre previsioni resteranno valide ed efficaci. Inoltre, la mancanza di azione di una delle parti nel caso di inadempimento dell'altra parte di qualsiasi previsione delle presenti Condizioni d'Uso non sarà interpretata come una rinuncia ad agire in futuro rispetto a tale inadempimento.
Meetic si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d'Uso in qualsiasi momento. L'Iscritto sarà informato di tali modifiche non appena queste siano pubblicate sul sito Meetic. Le modifiche entreranno in vigore un mese dopo la pubblicazione sul sito Meetic.Per gli Iscritti prima della messa in linea delle modifiche, queste saranno automaticamente applicabili in quanto essi le hanno accettate espressamente diventando Iscritti Meetic.
In proposito, l'Iscritto può trovarsi in una delle seguenti situazioni:
10.1 il Pass originariamente ottenuto dall'Iscritto non è ancora scaduto:
In tal caso, l'Iscritto può richiedere che le Condizioni d'Uso in vigore al momento in cui aveva ottenuto il Pass siano applicate fino alla scadenza del Pass.
10.2 il termine iniziale del Pass ottenuto dall'Iscritto è scaduto:
In tal caso l'Iscritto può attuare la procedura di cui all'articolo "Risoluzione" in qualsiasi momento nei quattro mesi successivi alla data in cui le nuove Condizioni d'Uso siano entrate in vigore. Dopo tali quattro mesi, le nuove Condizioni d'Uso saranno considerate accettate dall'Iscritto qualora questi non abbia manifestato la propria volontà di risolvere il proprio account.
Gli Iscritti sono pertanto invitati a consultare la versione più aggiornata del Sito Meetic.
Queste Condizioni d'Uso sono redatte, interpretate e applicate conformemente al diritto francese, la lingua di interpretazione è la lingua francese in caso di contestazione sul significato di un termine o di una disposizione delle presenti condizioni d'Uso.
La società Meetic è una Societé anonyme (SA), con un capitale sociale pari a Euro 2 298 984, 80, registrata al Registro delle Imprese di Nanterre (Francia) con il numero RCS 439 780 339, domiciliata a BP 109, 92106 Boulogne Cedex, Francia, rappresentata da Marc Simoncini, Presidente e Direttore della pubblicazione del sito Meetic. Il sito Meetic é domiciliato sui server di Meetic.
Per qualsiasi domanda è possibile contattare Meetic riempiendo il formulario di contatto.